Terrasse /
Terrace
Pour vous faciliter la vie, nous avons aménagé une terrasse de plain pied avec une vue imprenable sur le massif du Hohneck. Tout l'équipement de terrasse est prévu pour passer de bons moments en famille et profiter de l'air de la montagne.
To make your life easier, we have set up a ground floor terrace with a breathtaking view of the Hohneck massif All the terrace equipment is provided for spending goods time with the family and enjoying the mountain air.
Les équipements et aménagements extérieurs / Equipements
Les parkings
Deux parkings sont à votre disposition. Un parking haut, au niveau de l'entrée principale qui vous permet de stationner à deux véhicules. Un autre parking bas se trouve sur le parking de la résidence du dessous, en bas de la montée au chalet, nous avons aménagé un parking qui vous permet de stationner deux autres véhicules.
Two car parks are available. A high car park at the main entrance which allows you to park two vehicles. Another low car park is in the car park of the residence below, at the bottom of the climb to the chalet, we have set up a car park which allows you to park two other vehicles.
La terrasse / Terrace
Une grande terrasse exposée plein Sud à l’abri du voisinage se déploie sur le sommet du Hohneck. Une grande table en bois et bancs en plateau de bois brut trône sur cette terrasse .
A terrace facing South, sheltered from the neighborhood, unfolds on the summit of the Hohneck. A large wooden table and benches with a raw wood top stand on the wooden terrace.
Le barbecue
Un barbecue est à votre disposition à l'arrière de la maison. Les ustensiles de cuisine à barbecue se trouvent dans la cuisine. Nous vous invitions à remettre la housse de protection à votre départ.
A gas barbecue is at your disposal at the back of the house. Cooking utensils for barbecue can be found in the kitchen. We invite you to put the protective cover back on your departure..